【最全整理】疫情期间如何继续留在澳洲

春秋 春秋移民留学 

 

 

点击蓝字关注我们

疫情期间 如何继续留在澳洲

 

 

 

此文章包含以下内容:

 

I have a permanent visa

我有永久签证

 

I have a temporary visa

我有临时签证

 

    I have a Visitor visa or Electronic Travel     Authority (ETA)

    我有访客签证或电子旅行社(ETA)

 

    Visa conditions

    签证条款

 

    Frequently Asked Questions

    常问问题

 

I have a Student visa    

        我有学生签证

 

I have a Temporary Skill Shortage visa (subclass 482) or Temporary Work (Skilled) visa (subclass 457)

我有临时技能短缺签证(482类)或临时工作(熟练)签证(457类)

 

I have a Working Holiday Maker visa

我有打工度假签证

 

    I work in a critical sector for COVID-19     (Agriculture, Food processing, Health     care, Aged care, Disability care or Child     care)

    我在COVID-19的关键部门工作(农业,食        品加工,卫生保健,老年护理,残疾护            理或儿童保育)

 

    I work in a non-critical sector for              COVID-19

    我在非关键部门从事COVID-19的工作

 

I have a Bridging visa A, B or C

我有过桥签证A,B或C

 

    Working rights

    工作权

 

    Expiring Bridging visas

    过渡签证过期

 

I have a Bridging visa E

我有过渡签证E

 

    Working rights

    工作许可    

 

    Expiring Bridging visas

    过渡签证过期

 

    Status Resolution Service

    状态解析服务

 

My visa has expired

我的签证已经过期

 

    Expired inside 28 days

    在28天内过期

 

    Expired over 28 days ago

    已过期28天前

 

 

01

 

I have a permanent visa

 

Permanent Resident (PR) visa holders can remain in Australia indefinitely but if you intend to leave Australia and come back, you need to check the travel facility period on your permanent visa (usually a five-year period).

You can check by: using the VEVO service, or accessing your visa conditions through your ImmiAccount.

If you enter Australia on a temporary visa when the travel facility on your permanent visa has expired, this will have an adverse impact on you. See 'Resident Return visa' for details.

 

我有永久签证 

 

永久居留(PR)签证持有人可以无限期留在澳大利亚,但是如果您打算离开澳大利亚再回来,则需要通过永久签证检查旅行便利期限(通常为五年)。您可以通过以下方式检查:使用VEVO服务,或 通过您的ImmiAccount访问您的签证条件。如果您的永久签证旅行设施到期后,您以临时签证进入澳大利亚,将会对您造成不利影响。有关详细信息,请参见“居民回国签证”。

 

 

02

 

 

 

I have a temporary visa

我有临时签证

 

I have a Visitor visa or Electronic Travel Authority (ETA)

 

International tourists should return to their home country as quickly as possible, particularly those without family support.

If you cannot depart Australia as planned, check your permitted stay period, visa expiry date and visa conditions to make sure you remain lawful in Australia.

You can check your visa details in VEVO, the myVEVO app, in your visa grant letter or your ImmiAccount. You can check your ETA expiry and conditions through our Check an ETA service.

Under Australian migration law, it is not possible to extend a visitor visa or ETA. You must apply for a new visa before your current visa expires. If you have a ‘no further stay condition’ attached to your visa, you will need to apply to have this waived before you make any visa application.

When you apply for a new visa, you may be granted a bridging visa that will keep you lawful in Australia until a decision is made on your visa application.

If your visa has already expired, see My visa has expired.

 

 

我有访客签证或电子旅行社(ETA) 

 

国际游客应尽快返回自己的祖国,尤其是没有家人支持的游客。如果您无法按计划离开澳大利亚,请检查您的允许停留时间,签证有效期和签证条件,以确保您在澳大利亚合法。您可以在签证批准函或ImmiAccount中的VEVO,myVEVO应用程序中查看签证详细信息。您可以通过我们的“检查ETA”服务检查您的ETA到期和条件。根据澳大利亚移民法,无法延长访客签证或ETA。您必须在当前签证到期之前申请新签证。如果您的签证带有“不再停留的条件”,那么您在申请任何签证之前都需要先申请豁免。当您申请新签证时,可能会获得过渡签证,使您在澳大利亚合法,直到对签证申请做出决定为止。如果您的签证已经过期,请参阅我的签证已过期。

 

 

Visa conditions

 

No work condition

 

Visitor visa and ETA holders are not permitted to work in Australia.

Visa stay period

The stay period on an existing visa cannot be extended. Your visa will cease if you are still in Australia at the end of your permitted stay period. If you cannot depart Australia within the permitted stay period on your visa, you should apply for a further visa before the date on which your visa ceases.

If you departed and returned to Australia on a round-trip cruise, this may not be considered as a departure from Australia for the purposes of your permitted stay period. Please check the information provided to you by your cruise ship company.

签证条件 

 

没有工作许可

 

访客签证和ETA持有人不允许在澳大利亚工作。签证停留期 现有签证的停留期不能延长。如果您在允许的逗留期结束后仍在澳大利亚,签证将终止。如果您无法在签证允许的逗留期内离开澳大利亚,则应在签证终止之日之前申请进一步的签证。如果您以往返游轮出发并返回澳大利亚,则在您允许的停留期间内,这可能不被视为从澳大利亚出发。请检查您的游轮公司提供给您的信息。
 

 

No further stay condition (includes 8503, 8534 and 8535)

 

If you hold a visa with condition 8503, 8534 or 8535 and cannot depart Australia as planned, you cannot apply for most other visas in Australia unless the condition is waived. You can request to waive this condition if your visa will expire in less than four weeks. If your request is approved, you should make a new visa application before your current visa expires.

 

不能继续停留条件(包括8503、8534和8535) 

如果您持有的签证条件为8503、8534或8535,并且无法按计划离开澳大利亚,则除非该条件得到豁免,否则您无法在澳大利亚申请其他大多数签证。如果您的签证在不到四个星期内到期,您可以要求撤销这种条件。如果您的申请获得批准,则应在当前签证到期之前重新申请签证。

 

Condition 8531 (must not remain in Australia beyond the period of stay permitted by the visa)

 

If you hold a visa with condition 8531 and cannot depart Australia as planned, you should apply for a further visa before the date on which your visa ceases. If you are also subject to condition 8503, you will need to request a waiver of this condition first.

We understand some people cannot leave Australia as planned due to travel restrictions, and we will take this into account for any future visa or sponsorship applications.

 

第8531条款(在签证允许的逗留期限内不得留在澳大利亚) 

如果您持有条件为8531的签证并且无法按计划离开澳大利亚,则应在签证终止之日之前申请进一步的签证。如果您还受条件8503的约束,则需要首先请求撤销该条件。我们知道有些人由于旅行限制而无法按计划离开澳大利亚,我们将在以后的任何签证或赞助申请中考虑这一点。

 

Condition 8558 (must not stay in Australia for more than 12 months in any 18 month period)

 

If you hold a visa with condition 8558 and cannot depart Australia as planned, your visa will cease if you stay in Australia for 12 consecutive months at a time.

If you have been in Australia for 12 cumulative months in an 18 month period, your visa will still remain valid until the visa expiry date.

You should apply for a further visa if your visa will expire before you can depart Australia. If you are also subject to condition 8503, you will need to request a waiver of this condition first.

 

8558条件(在任何18个月内不得在澳大利亚停留超过12个月) 

如果您持有条件为8558的签证,并且无法按计划离开澳大利亚,则如果您连续12个月在澳大利亚停留,签证将终止。如果您在18个月内在澳大利亚累积了12个月,则您的签证将一直有效,直到签证到期日为止。如果您的签证将在您离开澳大利亚之前到期,则应申请进一步的签证。如果您还受条件8503的约束,则需要首先请求撤销该条件。

 

 

Visa processing arrangements

 

If you need to apply for a new visa to stay in Australia, you can still explore your visa options and make a visa application at ImmiAccount. We encourage applicants to apply online wherever possible, as these applications will be processed faster.

Some services relating to the visa application process may be impacted by COVID-19 and a range of services we rely on (such as medical checks and biometric collection) are increasingly unavailable. Applicants will be given additional time to complete checks and provide the requested information.

We will take the service disruptions into account when considering your visa application.

You do not need to contact us to ask for more time to complete these checks.

 

签证办理安排 

如果您需要申请新签证来留在澳大利亚,您仍然可以搜索您的签证选择并在ImmiAccount上申请签证。我们鼓励申请人尽可能在线申请,因为这些申请将得到更快处理。与签证申请过程相关的某些服务可能会受到COVID-19的影响,并且我们所依赖的一系列服务(例如体检和生物特征识别收集)越来越不可用。申请人将有更多时间完成检查并提供所需的信息。在考虑您的签证申请时,我们将考虑服务中断。 

 

 

03

 

 

I have a Student visa

 

The Government is taking a flexible approach in relation to student visa conditions where COVID-19 restrictions have prevented conditions being met, such as attendance at class or use of online learning.

If your study in Australia is ending, and you are unable to depart Australia, you can apply for a Visitor visa (subclass 600). You need to do this before your Student visa expires.

 

对于COVID-19限制已无法满足条件(例如上课或使用在线学习)的学生签证条件,政府采取了灵活的方法。如果您在澳大利亚的学习即将结束,并且无法离开澳大利亚,则可以申请访客签证(600类)。您需要在学生签证到期之前进行此操作。

 

 

If your course is ‘out of session’

 

You can work unlimited hours if your course is considered ‘out of session’. Courses are considered ‘out of session’ during scheduled course breaks or if a student has finished their course as scheduled.

 

如果您的课程是“课外时间” 

如果您的课程被认为是“课外时间”,则您可以无限制地工作。在计划的课间休息期间或学生如期完成课程时,课程被视为“课外”。

 

 

If you are studying a masters by research or a doctorate course

 

If you have commenced studying a masters by research or a doctorate course, you may work unlimited hours.

 

如果您正在通过研究或博士学位课程学习硕士学位 

如果您已开始通过研究或博士学位课程学习硕士学位,则您可以无限制地工作。

 

 

If your course has been deferred

 

You can work over 40 hours per fortnight if your course has been deferred.

 

如果您的课程已被推迟 

如果您的课程推迟了,您每两周可以工作40个小时以上。

 

 

Temporary relaxation of working hours for student visa holders

 

Certain student visa holders are temporarily permitted to work more than 40 hours per fortnight to support the supply of essential goods and services for Australians if they are:

employed in the health sector, enrolled in a health related course (such as nursing or medicine) and are directed by a health official to assist in the effort against COVID-19

employed by registered supermarkets (this temporary measure will cease on 1 May 2020 for supermarkets)

employed in aged care by an Approved Provider or Commonwealth-funded aged care service provider

employed by a registered National Disability Insurance Scheme provider.

 

临时放宽学生签证持有人的工作时间 

临时允许某些学生签证持有人每两周工作40个小时以上,以支持为澳大利亚人提供基本商品和服务,如果他们是:受雇于卫生部门,参加了与卫生有关的课程(例如护理或医学),并由卫生官员指导,以协助打击COVID-19 由注册超级市场雇用(该临时措施将于2020年5月1日停止适用) 由认可的提供者或由联邦政府资助的老年护理服务提供者从事老年护理工作 由注册的国家残疾保险计划提供者雇用。

 

 

 

 

 

 

Can I extend my Student visa?

 

Under Australian migration law, it is not possible to extend a Student visa.

You need to apply for a new visa if:

you cannot return to your home country and your visa is expiring

you need more time in Australia to complete your course.

You should apply for a new Student visa six weeks before your existing Student visa expires. There is no need to provide evidence of impacts of COVID-19 with your Student visa application.

If your study in Australia is ending, you can apply for a Visitor visa (subclass 600). You need to do this before your Student visa expires.

More information on the Visitor visa.

Some services relating to the visa application process may be impacted and a range of services are becoming unavailable. This includes panel doctors who undertake medical checks, English language testing facilities and biometric collection. While these services are unavailable, many applicants cannot meet visa requirements. Students will be given additional time to complete checks and provide the requested information.

Importantly though, making a new application before the current visa expires will give you a bridging visa to remain lawful while all requirements are met.

 

我可以延长学生签证吗?

 根据澳大利亚移民法,无法延长学生签证。在以下情况下,您需要申请新签证: 

您无法返回自己的国家并且签证即将到期 

您需要更多的时间在澳大利亚完成课程。 

 

您应该在现有的学生签证到期前六个星期申请新的学生签证。在您的学生签证申请中无需提供证明COVID-19的证据。如果您在澳大利亚的学习即将结束,则可以申请访客签证(600类)。您需要在学生签证到期之前进行此操作。有关访客签证的更多信息。与签证申请过程有关的某些服务可能会受到影响,并且一系列服务正变得不可用。其中包括进行医学检查,英语测试设施和生物特征识别收集的专职医生。虽然这些服务不可用,但许多申请人无法满足签证要求。学生将有更多时间完成检查并提供所需的信息。但重要的是,在当前签证到期之前重新申请将使您获得过渡签证,以在满足所有要求的同时保持合法。

 

 

 

 

 

04

 

I have a Temporary Skill Shortage visa (subclass 482) or Temporary Work (Skilled) visa (subclass 457)

 

Temporary Skill Shortage and subclass 457 visa holders who have been stood down, but not laid off, will maintain a valid visa and businesses will have the opportunity to extend your visa as per normal arrangements.

Businesses will be able to reduce your hours without you being in breach of your visa conditions or the business being in breach of their employer obligations.

If you have been laid off and are currently unemployed, you should find another employer within 60 days or make arrangements to leave Australia, where this is possible.

If you cannot return to your home country, you need to maintain a valid visa and follow Australia’s health advice where necessary.

Holders of temporary work visas currently employed in critical sectors, like health, aged care or agriculture, may also be eligible for a COVID-19 pandemic Temporary Activity Visa (subclass 408) Australian Government Endorsed Agreement Event (AGEE) stream visa.

 

我有临时工作签证(482类)或临时工作(熟练)签证(457类) 

临时技能短缺和457签证类别的持有者,已被放下但未解雇,将保持有效签证,并且企业将有机会按照正常安排延长您的签证。企业将能够减少您的工作时间,而无需您违反签证条件或企业违反其雇主义务。如果您已经被解雇并且目前失业,您应该在60天内找到另一位雇主,或者安排在可能的情况下离开澳大利亚。如果您无法返回自己的祖国,则需要保持有效的签证并在必要时遵循澳大利亚的健康建议。当前在医疗,老年护理或农业等关键行业使用的临时工作签证持有人,也可能有资格获得COVID-19大流行临时活动签证(408类)澳大利亚政府认可协议事件(AGEE)流签证。

 

 

05

 

I have a Bridging visa A, B or C

 

Bridging visas A, B and C allow you to stay in Australia after your current visa expires, and while your new visa application is being processed.

 

我有过桥签证A,B或C 

 

 过渡签证A,B和C允许您在当前签证到期后以及正在处理新的签证申请期间在澳大利亚逗留。

 

 

 

Working rights

 

You may be allowed to work in Australia depending on your Bridging visa conditions.

You can check by:

using the VEVO service, or

accessing your visa conditions through your ImmiAccount.

If you are in a difficult financial situation and your Bridging visa does not let you work, or has restrictions on working, you can apply for a Bridging visa A that lets you work. However, you will need to show that you are in a difficult financial situation.

If you do not meet the requirements for work, and you are still eligible for a Bridging visa, we will grant you a new Bridging visa with the same conditions that were on your previous Bridging visa.

You will not be granted a new Bridging visa that lets you work if:

your current Bridging visa A was granted to you because you have applied for judicial review of the decision made on your original visa application, or

you have applied for a protection visa.

工作权 

根据您的过渡签证条件,您可能被允许在澳大利亚工作。您可以通过以下方式检查:使用VEVO服务,或 通过您的ImmiAccount访问您的签证条件。如果您的财务状况困难,并且过渡签证不允许您工作或受到工作限制,则可以申请可以使您工作的过渡签证A。但是,您需要证明您的财务状况困难。如果您不满足工作要求,并且仍然有资格获得过渡签证,我们将向您授予新的过渡签证,其条件与以前的过渡签证相同。在以下情况下,您将不会获得可以让您工作的新过桥签证: 

1. 由于您已申请对原始签证申请中的决定进行司法审查,因此授予了您当前的过渡签证A 

2. 您已申请保护签证。

 

 

06

 

I have a Bridging visa E

 

This temporary visa allows you to stay in Australia while you:

make arrangements to leave

finalise your immigration matter

wait for an immigration decision.

 

我有过渡签证E 

该临时签证可让您在以下期间停留在澳大利亚:安排离开 完成您的移民事宜 等待移民决定。

 

07

 

My visa has expired

 

 

Expired inside 28 days

If your visa has expired, you need to apply for a Bridging visa E (BVE) immediately in order to become lawful. A BVE is a short-term visa that lets you remain lawful while you make arrangements to leave Australia.

If you want to stay lawfully in Australia, you must apply for a new visa. Your circumstances will determine your visa options and what you must do to remain lawful. Depending on how long ago your visa expired, you may face restrictions on applying for further visas while you are in Australia.

Some services relating to the visa application process may be impacted by COVID-19 and a range of services we rely on (such as medical checks and biometric collection) are increasingly unavailable. Applicants will be given additional time to complete checks and provide the requested information.

 

我的签证已经过期 

在28天内过期 

 

如果您的签证已过期,则需要立即申请过渡签证E(BVE)才能合法。BVE是一种短期签证,可让您在安排离开澳大利亚时保持合法。如果您想合法居住在澳大利亚,则必须申请新签证。您的情况将决定您的签证选择以及为保持合法而必须采取的措施。根据您签证的过期时间,您可能会在澳大利亚期间面临进一步签证申请的限制。与签证申请过程相关的某些服务可能会受到COVID-19的影响,并且我们所依赖的一系列服务(例如体检和生物特征识别收集)越来越不可用。申请人将有更多时间完成检查并提供所需的信息。

 

 

Expired over 28 days ago

 

If your visa expired more than 28 days ago, please contact the Status Resolution Service (SRS) for assistance to resolve your immigration status.

已过期28天前 

如果您的签证过期超过28天,请联系状态解决服务(SRS)寻求帮助,以解决您的移民身份。

 

 

08

 

I have a Working Holiday Maker visa

 

 

I work in a critical sector for COVID-19 (Agriculture, Food processing, Health care, Aged care, Disability care or Child care)

Working Holiday Maker visas cannot be extended. However, if you have completed three or six months of specified work in Australia, you may be able to apply for a second or third Working Holiday Maker visa.

The Australian Government has introduced new measures in response to COVID-19. Working holiday makers who are employed in critical sectors including agriculture, health, aged and disability care and childcare will be exempt from the six month work limitation with one employer.

Working holiday makers employed in critical sectors who haven’t completed the 3 or 6 months of specified work required to apply for a second or third Working Holiday Maker visa, and are unable to return to their home country can apply for COVID-19 pandemic Temporary Activity Visa (subclass 408) Australian Government Endorsed Agreement Event (AGEE) stream visa and will not incur a visa application charge. This visa will allow you to remain lawfully in Australia, and continue working, should you wish to do so, until it is safe and practicable for you to return to your home country.

To be granted a new visa, you must meet the requirements for that visa, including any age limits, English language, health and character requirements.

 

我有打工度假签证 

我在COVID-19的关键部门工作(农业,食品加工,卫生保健,老年护理,残疾护理或儿童保育) 

 

打假度假者签证无法延长。但是,如果您已在澳大利亚完成了三六个月的指定工作,则可以申请第二次或第三次“假日度假者”签证。澳大利亚政府针对COVID-19采取了新措施。受雇于农业,卫生,老年人,残疾护理和儿童保育等关键行业的假期度假者将免于与一位雇主进行为期六个月的工作限制。在关键行业工作的假日度假者未完成申请第二或第三次“假日度假者”签证所需的3或6个月的指定工作,并且无法返回其本国,可以申请COVID-19大流行活动签证(408类)澳大利亚政府认可协议活动(AGEE)流签证,不会产生签证申请费。该签证将使您可以合法地留在澳大利亚,并可以继续工作,直到您可以安全可行地返回自己的祖国为止。要获得新签证,您必须满足该签证的要求,包括年龄限制,英语,健康和性格要求。

 

 

Visa condition 8547 — six month work limitation with one employer

Working Holiday Makers can do any kind of work during their stay in Australia, but this is generally limited to six months’ work with any one employer, unless the Department has given permission to work with the same employer for longer than six months.

Working Holiday Makers working in critical sectors, like health, aged care or agriculture have permission from the Department to work for the same employer for longer than six months, on the grounds of exceptional, unforeseen circumstances.

Other situations where Working Holiday Makers have permission from the Department to work for the same employer for longer than six months, include where the work is:

in different locations and work in any one location does not exceed six months

in plant and animal cultivation anywhere in Australia

in certain industries in northern Australia only

assisting bushfire recovery efforts.

In any other circumstance, you need to request permission to work with the same employer for longer than 6 months.

 

签证条件8547 —一位雇主只能工作六个月 

打工度假者在澳大利亚逗留期间可以从事任何类型的工作,但这通常仅限于与任何一位雇主合作六个月的工作,除非该部门已允许与同一雇主合作超过六个月。在诸如卫生,老年护理或农业等关键行业工作的假日度假者,出于特殊,不可预见的情况,已获得该部门的许可,可以为同一雇主工作超过六个月。在某些情况下,假日工作人员需要获得美国商务部的许可才能为同一雇主工作六个月以上,其中包括:在不同地点工作,并且在任何一个地点工作的时间均不超过六个月在澳大利亚任何地方进行动植物种植仅在澳大利亚北部的某些行业协助森林大火恢复工作。在任何其他情况下,您都需要请求许可与同一雇主合作超过6个月。

 

 

© 2023 by ADJ Migration Pty Ltd.