所需材料 - 伴侣移民

 回到移民签证

本页内容: 申请表格和费用、健康和品行材料、基本及特定材料要求和关系证明材料

 

简介

请仔细阅读本核对清单, 因为本清单详细列出了您将需提供用来支持您伴侣移民申请(配偶、相互依赖或未来婚姻)的材料种类。在您递交申请之前,您尽可能多的满足这些要求是很重要的,因为这能确保受理您的申请时避免不必要的延误。请注意,由于申请人大多为中国公民,所以该清单中包含有一些适用于中国的特定材料。

在您准备材料和进行体检时,请注意以下几点:

• 我们只接受正式文件的公证件或认证的复印件。在澳大利亚境内,复印件必须经由太平绅士、注册移民律师或者由1959年宣誓法允许的可在其面前做宣誓书的人认证其与原件相符。在中国境内,复印件必须由公证处进行公证。

• 非英语的材料必须配有英语翻译件。在澳大利亚境内,翻译必须由NAATI认证的合格翻译员进行。在中国,翻译必须由公证处进行和公证。

如果您对所列材料要求有任何疑问,请电邮给我们。

申请表格和费用

请注意所有的申请表格仅提供英语版本,您必须使用英语填写表格。

• 表格47SP-移民澳大利亚伴侣申请表 (申请人完整填写);

• 表格40SP-伴侣移民澳大利亚担保表 (担保人完整填写);

• 伴侣移民签证申请费。付款选择方式如下:

1. 用中国邮政汇款支付;
2. 在其他DIAC澳大利亚移民处支付并将粉红色发票原件交至我处,或者
3. 亲自来我处支付(只收人民币现金)

• 完整填写的定居信息 表格886 定居详情;

• 表格47A 年满18周岁或以上的子女或其他依赖性家庭成员详细情况(如果您有子女或者依赖于您的家庭成员,不论是否和您一起移民);

• 表格888 伴侣签证申请相关的见证人宣誓书(2份)。

 

健康和品行材料

• 所有年满11周岁的申请人都需要进行全身检查和X光胸透检查。未满11周岁的申请人只需进行全身检查。您应当在递交伴侣移民申请前到指定医院自行安排进行体检的事宜。您应当确切了解自己将申请的签证子类别,因为指定医生需要知道该信息,并且您应当确保到指定医院体检时携带以下材料:

1. 表格26 申请澳大利亚签证专用身体检查表格;
2. 表格160 申请澳大利亚签证专用胸部X光放射科报告表格;
3. 申请人的近期护照;
4. 每位申请人护照尺寸照片两张。

• 表格80 用于品行评估的个人信息 (适用于年满16周岁或以上的申请人);

• 表格1101 警方记录核查-获取个人信息的同意书 (适用于在过去的10年中在澳大利亚的停留时间累计达到或超过12个月的申请人)。该表格包含了所有如何获得澳大利亚联邦警署证明(AFP)的相关指导信息。该要求只适用于年满17周岁的个人。

• 如果您于过去的10年中去过澳大利亚以外的其他国家,并且停留时间累计超过12个月,请提供由该国出具的刑事证明。这一要求只适用于16周岁及以上个人。www.immi.gov.au/allforms/character-requirements/index.htm 提供了如何获得无刑事记录证明的信息。

非移民子女

综上所述,如果你有18岁以下的子女 - 无论是来自现在或者以前的关系,以及无论是否和您一起移民 - 为了使您符合伴侣移民签证的要求,您的子女需要符合澳洲的健康和品行要求。这意味着您的子女需要::

• 进行健康检查,如果已满11岁还需X 光检查;以及
• 办理无犯罪记录公证书以及/或者他/她在近十年中任何一个国家累计居住超过12个月的每个国家的未刑证明(如果已满16岁)。

如果您因为无法接近子女,或者子女行踪不明,或者他/她们现在的监护人拒绝合作而无法安排子女做上述检查,那么您需要提供第三方的证实书。可以认可的证实书包括法院的判决书证实不得接近子女或者子女的行踪不明, 或者来自子女监护人的确认函证明他/她不愿意合作(包括他/她的联系方式这将有助于我处的核实)。 

基本材料要求

 • 担保人为澳大利亚公民或永久居民的身份证明, 例如经过认证的护照复印件或澳大利亚出生证。

• 每位申请人的出生公证。

• 每位16周岁及以上申请人的无犯罪记录公证。

• 申请人及其子女(无论是否申请移民)的近期照片各4张,担保人的近期护照照片2张。请在每张照片的背面写上姓名与出生日期。

• 担保人在澳大利亚就业情况的证明。可包括其雇主出具的雇佣信(需写明收入情况)、工资单或税单。

• 申请人与担保人关于伴侣关系建立与发展过程的书面陈述。

• 您的护照复印件。
 

特定材料要求

• 如果您的担保人为新西兰公民,除了需提供护照复印件外,还需提供担保人的近期护照照片4张以及完整填写的表格80 用于品行评估的个人信息。

• 如果您想作为已婚夫妻申请配偶签证,请提供您和担保人的结婚公证。

• 如果您想作为同居夫妻申请配偶签证,请提供材料证明你们的同居夫妻关系是真实的、持续的,在递交申请前已经存在12个月并且共同生活了相当一段时间。

• 如果您想作为未婚夫妻申请未来婚姻签证,请提供下列材料:

1. 由澳大利亚出生、死亡和婚姻登记处出具的担保人的单身证明;
2. 您的单身身份的公证书;
3. 已经安排在澳大利亚登记结婚的证明文件。该文件应该采用信件形式,由将主持您们结婚登记仪式的澳洲证婚人开具,在信的抬头上注明日期并签名。该信应注明结婚登记仪式的时间与地点,并确认结婚登记意向通知书(NOIM)已递交给该澳洲证婚人;
4. 您与担保人已见过面并且互相认识的证明。请注意,未来婚姻签证的申请人及其担保人在递交申请时必须已经见过面并且互相认识。

• 如果您或您的担保人任何一方有婚史,请提供所有的离婚证明。该证明应该是完整的法院离婚判决/调解书或者自愿离婚协议书。该离婚证明需注明孩子抚养权的归属。同时需提供离婚/分居原因的详细说明。

• 如果您或您的担保人任何一方丧偶,请提供已故配偶的死亡公证。

• 如果您的申请中包含以前的婚生子女, 并且孩子未满18周岁,请提供以下材料:

1. 您拥有该子女抚养权的证明;
2. 由您的前夫/前妻签字的表明其同意孩子与您移民澳大利亚的书面陈述。该陈述必须附有其身份证复印件与联系方式。

• 如果您的申请中包含以前的婚生子女, 并且孩子超过18周岁,请提供以下材料:

1. 完整填写的表格47A 年满18周岁或以上的子女或其他依赖性家庭成员详细情况,以及
2. 子女依附于您的证明

• 如果您以前的婚生子女依附于您但不包含在您的申请中,请提供孩子近期护照照片4张,因为孩子需要为您的申请做体检。

父母同意

当子女移民澳洲的时候澳洲政府需要子女的父母双方或者法定监护人的同意,这是因为澳州政府有义务遵循海牙公约有关国际儿童诱拐民事方面的协议。如果您的子女来自以前的关系,并且您打算带他/她一起移民,您必须提供另外一方生父/生母的签署的同意信。

如果您无法提供另外一方生父/生母的签署的同意信,我们需要法院判给您唯一决定孩子居住地权力的判决书。在中国,这样的判决通常是由中国人民法院取消另一方生父/生母监护权的民事裁定书的形式出现。请注意仅以“共同生活”或者“抚养/抚育权”的措辞写明您有抚养权的法院判决书或者离婚协议是不够的,因为这还未能排除另外一方生父/生母拥有监护权或者探视权。

如果离婚协议或者中国人民法院颁发的民事调解书已写明另外一方生父/生母同意“撤销/放弃有关子女的监护权或者探视权”,我处将不需要生父/生母的同意信。请注意,只有中国人民法院颁发的离婚协议才能适用于此。

 

关系证明材料

签证申请人和他们的担保人必须证明他们共同承诺将一起生活,并专一于对方;他们的关系是真实和持续的并且他们生活在一起,或者不永久性分居。因而体现这些内容的证明材料对于评估伴侣移民申请是至关重要的,这些材料可以包括,但不局限于以下所列:

• 您与担保人共同生活在中国并维系家庭的证明材料。例如,联名房屋租赁协议、联名财产、在相当一段时期内寄往同一地址的邮件、注明居住地址的小区出入证、临时居留许可证和外国人工作许可证。

• 您与担保人分居两地时保持联系的证明材料。此类证明材料很重要,尤其是对于长期分居的个案来说。此类证明材料可以包括信件(包括信封与信的内容)、电话帐单、IP卡打印单和电子邮件(包括收发日期), 网上聊天记录, 短信记录等。

• 您与担保人的关系为亲戚朋友所认知的证明材料。比如,您与担保人在关系发展整个过程中与第三方的合影以及亲戚朋友对你们关系的认知陈述或宣誓书(888表格)。这些陈述必须附有陈述人的身份证与联系电话。

• 您与担保人的共同经济安排,或者在关系发展/婚姻过程中互相提供经济资助的的证明材料。

• 您与担保人共同承担抚养孩子的职责的证明材料。

• 如果您与担保人曾在澳大利亚共同居住,可以提供任何相关证明,诸如联名房屋租赁协议,联名公用事业费账单和房租收据等。

如需获得在中国境内如何递交以及在哪里递交您的伴侣移民申请的信息,请参阅 3. 如何申请 - 伴侣移民。

1. 相关信息    ⇒    2. 所需材料    ⇒    3. 如何申请    ⇒    4. 申请之后 

© 2023 by ADJ Migration Pty Ltd.